... it's all about imagining the past and remembering the future.
Get past it, mes amies. Your forebears may have lost that bygone war, but over time you eventually won the erstwhile peace. It's all been pretty much on your own terms for a while now.
And no hard feelings. Heck, when I was a kid, I was even a Habs fan in Leafs country.
So relax. People come to Quebec City for the history. And the history may bring in a good dollar or two. Under the current economic situation, you just might want to reconsider that whole 'cancelling the Plains of Abraham re-enactment' thing.